work like a horse แปล

• idm. ทำงานหนักมาก

• work     1) n. งาน ที่เกี่ยวข้อง: การงาน ชื่อพ้อง: career, job, occupation
• like     1) prep. เช่น ที่เกี่ยวข้อง: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น ชื่อพ้อง: such
• horse     1) vt. ขึ้นขี่ม้า 2) vi. ขึ้นขี่ม้า 3) n. ทหารม้า 4) n. ม้า
• eat like a horse    idm. กินมาก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: กินจุ
• hung like a horse    มีความสามารถพิเศษ -s.gifted มีพรสวรรค์
• s.o. who works like a horse    X วัวงาน [wūa ngān]
• be on a horse    v. - ควบ
• -like    [laɪk] adv. อย่าง- [yāng]
• and the like    idm. สิ่งอื่นที่คล้ายกัน (คำไม่เป็นทางการ)
• be like    1. adv. เสมือน [sa meūoen] 2. conj. เหมือนกับ [meūoen kap] 3. v. - คล้ายคลึง [khlāi khleung] - เปรียบ [prīep] - เปรียบประดุจดัง [prīep pra dut dang] - เปรียบเหมือน [prīep meūoen]
• be like as    เปรียบเสมือน เสมอเหมือน เปรียบ เหมือน เปรียบเหมือน เทียบเท่า เท่าเทียม
• it's not like that    xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]
• like as not    adv. - กระมัง [kra mang] - (poet.) กระหมั่ง
• like that    1. adv. - กระนั้น [kra nan] - เช่นนั้น [chen nan] - ดังนั้น [dang nan] - ยังงั้น [yang ngan] 2. X อย่างนั้น [yāng nan]
• like this    1. adv. - แบบนี้ [baēp nī] - ยังงี้ [yang] - อย่างนี้ [yāng nī] 2. X - กระนี้ [kra nī] - เช่นนี้ [chen nī]

• ทำงานหนักอย่างกับม้าแบบนี้ น่าจะหาอะไรกินหน่อยนะ
  If you're gonna be out working like a horse, you ought to at least to have something in your stomach.